Brigitte Strobl, Mag. Dienstleister ProntoPro

Mag. Brigitte Strobl

1 2 3 4 5
1 Rezensionen

Informationen

Ich bin selbständige Übersetzerin für Italienisch und Englisch. Durch meine lange Berufserfahrung in der Privatwirtschaft (zuletzt 12 Jahre in der Rechtsabteilung eines österreichischen ... Weiterlesen Konzerns) habe ich mir umfangreiche Kenntnisse rechtsspezifischer Themen erworben und viel Erfahrung im Übersetzen rechtsspezifischer und wirtschaftlicher Texte erlangt. Parallel zu meiner Tätigkeit als Übersetzerin kann ich auch auf eine erfolgreiche Tätigkeit im Unterrichten zurückblicken. Gerne gebe ich auch Nachhilfe in beiden Sprachen. Ich arbeite von zu Hause und bin zeitlich flexibel. Gerne komme ich auch zu Ihnen, wenn dies gewünscht ist. Mein Gewerbestandort ist südlich von Wien.

Verifiziert
Verifiziert

Rezensionen

5.0
1 2 3 4 5
1 Rezensionen
Johann D.
1 2 3 4 5
vor 1 Jahr
Ich durfte viele Jahre mit Frau Mag. Strobl arbeiten. Ihre Arbeit als Übersetzerin war für unser Unternehmen und auch für mich als Leiter der Rechtsabteilung und als Vertragsjurist ... Weiterlesen aber auch für andere Kolleginnen und Kollegen ungeheuer wertvoll. Frau Strobl hat vertiefte Kenntnisse in verschiedenen Spezialgebieten und ein größte sprachliche Fähigkeiten und Sicherheit im Gestalten und im Ausformulieren von Texten. Diese Fähigkeiten und Kenntnisse von Frau Strobl betreffen sowohl auf ihre Übersetzungstätigkeit mit Bezug auf die Englische als auch auf die Italienische Sprache (und natürlich auf die Deutsche Sprache). Frau Mag. Strobl ist ganz besonders erfahren und zuverlässig.

Standort

Pin
Kirchengasse 13, 2514 Traiskirchen, Österreich