Ich verbinde die Leidenschaft zur deutschen Sprache mit dem stetigen Drang zur Perfektion. Kommunikation via Text kann nur dann fehlerfrei und professionell funktionieren, wenn die Regeln der Sprache enigehalten werden und Missverständnisse durch korrekten Stil und die richtigen Wörter vermieden werden.
Für mich sind Rechtschreib- und Grammatikfehler in einem Text ein ästhetischer Dorn im Auge. Die Korrektur beider bedeutet für mich, aus einem durchschnittlichen Text einen professionellen und ansprechenden zu machen. Fehlerfreie Texte sind lesenswerte Texte, während potenzielle Fehler vom Inhalt ablenken und das Lesen zur Qual machen können.
Die häufigste Frage ist definitiv, wie ich bei meiner Arbeit vorgehe. Prinzipiell lese ich Texte einmal Korrektur, gebe diese zur Überarbeitung retour und biete eine Zweitkorrektur an, um die zweite Version des Textes nochmals zu prüfen. Meine Korrekturvorschläge sind in eckigen Klammern mit Kommentar im Text angegeben und farbig hervorgehoben. Ich halte mich im Normalfall mit stilistischen Hinweisen zurück, mit Ausnahme von offensichtlichen Wortwiederholungen.
Auf Grund unterschiedlicher Seitenlayouts und Textformatierungen bevorzuge ich eine Abrechnung per Wort statt per Seite oder per Stunde. Dies erleichtert die Absprache und gibt eine faire Basis für unterschiedliche Texte und Anfragen.